06.11.2025 : Sinds 5 november is het voedselbos aan de Dozystraat één boom en vijf struiken rijker. Wijkgenoot Blîde Duk en haar gezin schonken 50 euro, waar de nieuwe planten van gekocht werden.
English follows the Dutch text Het gezin van Blîde won twee jaar geleden de 50 euro in een prijsvraag uitgeschreven door wijkgenoot Maarten Stoffers. Hij vroeg wijkgenoten ideeën aan te leveren om de wijk voor 2030 verder te verduurzamen. Ze ontvingen de 'gezinsprijs' voor de vele ideeën die ze hadden bedacht om de wijk nog aantrekkelijker en groener te maken en besloten een boom van het prijzengeld voor de wijk aan te schaffen. Dat bleek lastiger dan verwacht: hoe plant je als particulier legaal een boom in de openbare ruimte?

Toen het gezin dit voorjaar van het nieuwe voedselbos hoorde, leek dit de perfecte plek voor hun prijs. De verzorgers van het voedselbos waren ook gelijk enthousiast. Aangezien het najaar het beste seizoen is om te planten, is het nu eindelijk zo ver. Naast de amandelboom die al sinds de start op de wensenlijst van de verzorgers van het bos stond, konden van de 50 euro ook nog vijf struiken worden gekocht: aalbes en zwarte bes.

Zin om te helpen?
Het voedselbos kan overigens naast extra planten ook nog steeds extra handen gebruiken. Ook als je af en toe kunt helpen ben je van harte welkom. En voorkennis is niet nodig. Meld je aan via jelmerjt@gmail.com.

---

Donation to Dozystraat Food Forest
Since November 5th, the "food forest" on Dozystraat has grown by one tree and five shrubs. Neighbour Blîde Duk and her family donated €50, which was used to purchase the new plants.

Two years ago, Blîde's family won the €50 prize in a competition organized by neighbour Maarten Stoffers. He asked neighbours to submit ideas for making the neighbourhood more sustainable by 2030. They received the "family prize" for the many ideas they had generated to make the neighbourhood even more attractive and greener, and decided to use the prize money to purchase a tree for the neighbourhood. This proved more challenging than expected: how do private individuals legally plant a tree in a public space?

When the family heard about the new food forest this spring, it seemed like the perfect location for their prize. The food forest's caretakers were immediately enthusiastic. Since autumn is the best season for planting, the time has finally come. Besides the almond tree, which has been on the forest caretakers' wish list since the beginning, the 50 euros also allowed for the purchase of five shrubs: currants and blackcurrants.

Want to help?
In addition to additional plants, the food forest could also use extra hands. Even if you can help occasionally, you are more than welcome. No prior knowledge is required. Register via jelmerjt@gmail.com.