English follows the Dutch text
.... graag willen we nog even een belangrijke afspraak verduidelijken. De Oranjecommissie tekent zelf de plekken af tot vrijdag 12.00 uur. Dit doen wij om voldoende ruimte vrij te houden voor onder andere horeca, het podium en opslagpunten. Deze ruimtes zijn essentieel om het feest goed te kunnen organiseren én veilig te laten verlopen.
Dat betekent dat plekken die vóór vrijdag 12.00 uur door anderen zijn afgetekend, nog niet definitief zijn. Vanaf vrijdag 12.00 uur kun je er zeker van zijn dat jouw plek vaststaat — uiteraard mits je er op maandag op tijd bent.
Op deze manier zorgen we er samen voor dat alles soepel verloopt en iedereen kan genieten van een geweldig feest.
We kijken er enorm naar uit om er samen een mooie dag van te maken.
Bedankt voor jullie begrip en enthousiasme — wij kunnen niet wachten!
Bedankt voor jullie begrip en enthousiasme — wij kunnen niet wachten!
How great to see that spots are already being reserved so enthusiastically for the upcoming festivities!
BUT .... we would like to clarify an important agreement. The Orange Committee will reserve spots themselves until Friday at 12:00 PM. We are doing this to keep sufficient space clear for catering, the stage, and storage areas, among other things. These spaces are essential for organizing the party properly and ensuring it runs safely.
This means that spots reserved by others before Friday at 12:00 PM are not yet final. From Friday at 12:00 PM onwards, you can be certain that your spot is secured — provided, of course, that you arrive on time on Monday.
In this way, we ensure together that everything runs smoothly and that everyone can enjoy a fantastic party.
We are really looking forward to making it a wonderful day together.
Thank you for your understanding and enthusiasm — we can't wait!
Thank you for your understanding and enthusiasm — we can't wait!
