Stolpersteinen worden geplaatst in Tuinstadwijk / Stolpersteine will be placed in the Tuinstad district
16.03.2026 : Op woensdag 25 februari 2026 zullen op vier adressen Stolpersteine geplaatst worden in de Tuinstadwijk.English follows the Dutch text
Het betreft zeven struikelstenen voor:
- 14.10 Schelpenkade 59 – Stolperstein voor Franz Moritz Eilenberg
- 14.30 Magdalena Moonstraat 36- Stolpersteine voor Izak Salomon Hamburger en Elisabeth Hamburger-Placzek
- 14.50 Pieter de La Courtstraat 62- Stolpersteine voor Jacob Simons en Saartje Simons-Soosman
- 15.10 Lammenschansweg 41 – Stolpersteine voor Eliazar de Metz en Amalia de Metz-Frank
Bij de afsluiting zal het Kaddish worden uitgesproken, een joods gebed voor de overledene.
Van harte welkom om deze plaatsingen bij te wonen. Voor vragen kunt u mailen met stolpersteine@herdenkingleiden.nl
Stolpersteine will be placed in the Tuinstad district
On Wednesday, February 25, 2026, Stolpersteine will be placed at four addresses in the Tuinstad district.
These seven "stumbling stones" are for:
- 2:10 PM Schelpenkade 59 – Stolperstein for Franz Moritz Eilenberg
- 2:30 PM Magdalena Moonstraat 36 – Stolpersteine for Izak Salomon Hamburger and Elisabeth Hamburger-Placzek
- 2:50 PM Pieter de La Courtstraat 62 – Stolpersteine for Jacob Simons and Saartje Simons-Soosman
- 3:10 PM Lammenschansweg 41 – Stolpersteine for Eliazar de Metz and Amalia de Metz-Frank
At the closing ceremony, the Kaddish, a Jewish prayer for the deceased, will be recited.
You are very welcome to attend these placements. For questions, please email stolpersteine@herdenkingleiden.nl
