13.10.2026 : Op woensdag 11 november 2026 worden elf Stolpersteine geplaatst bij vier adressen in Leiden. Bij Bilderdijkstraat 7 en bij Zoeterwoudsesingel 3, 10 en 64. U bent hierbij van harte welkom, inclusief de bijeenkomst voorafgaand.
English follows the Dutch text Voor deze bijeenkomst nodigen we de nabestaanden uit die we hebben kunnen vinden, daarnaast de huidige bewoners van de adressen waar het om gaat en verder nog eventueel op andere wijze betrokkenen.

De bijeenkomst is van 13.00-13.50 uur in het gebouw van de speeltuinvereniging Zuiderkwartier, Anjelierstraat 2, 2313 XA in Leiden.

We vinden het fijn als u zich uiterlijk 25 oktober aanmeldt voor deze bijeenkomst. Aanmelden kan via stolpersteine@herdenkingleiden.nl.
Voor alleen het bijwonen van de plaatsing van de Stolpersteine bij de adressen zoals hieronder genoemd is geen aanmelding nodig.

Het programma:
13.00 Inloop en ontmoeting met koffie en thee
13.30 Woord van welkom
13.50 Vertrek te voet
14.05 Bilderdijkstraat 7 - Stolperstein voor Jean Claire Adrien Mesritz
14.25 Zoeterwoudsesingel 3- Stolpersteine voor Henriette de Vries- Vleeschhouwer, Machiel de Vries, Max de Vries en Johanna de Vries-Velleman.
14.45 Zoeterwoudsesingel 10 - Stolpersteine voor Jacob Blitz en Hanna Blitz- Hangjas, Betje Hangjas-Piller en Elisabeth Jeanette Hangjas.
15.10 Zoeterwoudsesingel 64 - Stolpersteine voor Jeannette Susanne Cahen-de Vries en Hans Cahen
15.30 Afsluiting
De vermelde tijdstippen van het programma zijn indicatief

Op elk adres zal kort iets worden verteld over degenen die met deze Stolpersteine herdacht worden. Bij de afsluiting zal het Kaddish worden uitgesproken, een joods gebed voor de overledene. Na afloop is er in het gebouw van speeltuin Zuiderkwartier gelegenheid om iets te drinken en na te praten.

---

Invitation: Stolpersteine (memorial stones) Bilderdijkstraat en Zoeterwoudsesingel
On Wednesday, November 11, 2026, eleven *Stolpersteine* (memorial stones) will be installed at four addresses in Leiden: Bilderdijkstraat 7 and Zoeterwoudsesingel 3, 10, and 64. You are cordially invited to attend the installation as well as the preceding gathering. We are inviting the surviving relatives we have been able to locate, the current residents of the addresses in question, and others who may be involved in some capacity.

The gathering will take place from 1:00 PM to 1:50 PM at the Zuiderkwartier playground association building, located at Anjelierstraat 2, 2313 XA, Leiden.

We would appreciate it if you could register for this gathering by October 25 at the latest. You can register via stolpersteine@herdenkingleiden.nl.
No registration is required if you only wish to attend the installation of the Stolpersteine ​​at the addresses listed below.

The program:
13:00 Arrival and gathering with coffee and tea
13:30 Welcome address
13:50 Departure on foot
14:05 Bilderdijkstraat 7 – Stolperstein for Jean Claire Adrien Mesritz
14:25 Zoeterwoudsesingel 3 – Stolpersteine ​​for Henriette de Vries-Vleeschhouwer, Machiel de Vries, Max de Vries, and Johanna de Vries-Velleman.
14:45 Zoeterwoudsesingel 10 – Stolpersteine ​​for Jacob Blitz and Hanna Blitz-Hangjas, Betje Hangjas-Piller, and Elisabeth Jeanette Hangjas.
15:10 Zoeterwoudsesingel 64 – Stolpersteine ​​for Jeannette Susanne Cahen-de Vries and Hans Cahen
15:30 Conclusion
The scheduled times are approximate.

At each address, a brief account will be given of the individuals being commemorated by these Stolpersteine. The Kaddish, a Jewish prayer for the deceased, will be recited at the conclusion of the event. Afterwards, there will be an opportunity to have a drink and talk together at the Zuiderkwartier playground building.